Todas as gírias britânicas que você precisa saber para assistir ‘Love Island’

Os Melhores Nomes Para Crianças

Você tem ouvido resmungos sobre um reality show britânico chamado Ilha do amor (não deve ser confundido com a versão recentemente lançada nos EUA). O que você sabe é que envolve um bando de jovens solteiros realmente bonitos. Ah, e há algo sobre como eles precisam se juntar para ganhar um prêmio de £ 50.000. Parece um milhão de outros programas de realidade, então o que há de tão especial neste, você pergunta?

Bem, por exemplo, vai ao ar cinco noites por semana ... durante dois meses. A grande quantidade de conteúdo vai deixá-lo tonto - isso também significa que as coisas mais pequeninas que acontecem entre os competidores se tornam histórias. É como assistir a um experimento de sociologia se desenrolar em tempo real.



Então, para resumir, Ilha do amor é um reality show britânico envolvendo um grupo de competidores que vivem isolados em uma linda vila na Espanha enquanto são constantemente filmados. Se quiserem continuar no programa, os competidores devem ser acoplados ou correm o risco de serem eliminados. Durante a última semana, o público vota para qual casal deve levar para casa £ 50.000.



No entanto, apesar do prêmio em dinheiro e da fama em jogo, uma das melhores partes do show é que os competidores raramente mencionam o potencial ganho inesperado. Na verdade, 'jogar um jogo' é visto como algo viscoso e baixo. Vivendo o dia-a-dia na villa, os ilhéus reagem às regras da competição como um obstáculo aleatório e indesejável que atrapalha o verdadeiro motivo de estarem ali: encontrar o amor e construir uma família de amigos.

A outra grande coisa sobre Ilha do amor é o quão especificamente britânico ele é. Você tem Scouse, cockney, Geordie, Yorkshire e Essex, bem como sotaques escoceses e irlandeses. E com isso vem um vernáculo muito particular que parece ser o resultado direto de colocar um bando de 20 e poucos anos, multi-geográficos e cheios de tesão em uma casa.

Então, se você está apenas teeeewwwwn -ing em para Ilha do amor , aqui está um glossário da gíria britânica muito específica que você deve aprender.



RELACIONADO: Michelle Dockery diz que 'Downton Abbey' está 'mais grandiosa' do que nunca em novo Featurette

ilha do amor 5 cortesia do Hulu

The Villa

A casa física dos competidores enquanto estão Ilha do amor .
Exemplo: O Villa está doente, bruv!

Islander

Todos os competidores que moram na Villa são ilhéus.
Exemplo: Todos os ilhéus devem se preparar para uma recuperação hoje à noite.

Bruv

Irmão, para resumir, não se referindo a um parente de sangue, mas a um amigo. Normalmente usado entre ilhéus do sexo masculino.
Exemplo: Best friends foreva, bruv!



Recoupling

O ritual de acasalamento heterossexual em que os ilhéus são obrigados - geralmente por meio de mensagens de texto enviadas por uma mão invisível e todo-poderosa - para escolher um parceiro. O público é então convidado, geralmente semanalmente, a votar em seus casais favoritos.
Exemplo: Quem você vai escolher no re-acoplamento?

Recebi uma mensagem!

A exclamação proferida quando um ilhéu recebe uma mensagem de texto das mãos invisíveis e todo-poderosas produtoras instruindo-o a fazer algo.
Exemplo: [Ping] Recebi uma mensagem!

ilha de amor 2 cortesia do Hulu

Ajustar

Um adjetivo qualificando a atratividade de uma pessoa, semelhante ao uso americano de quente.
Exemplo: Esse novo ilhéu está em forma, cara.

Apropriado

Um advérbio (geralmente) semelhante ao uso americano de hella ou mau. Muitas vezes é usado para quantificar o nível de atratividade, raiva ou excitação.
Exemplo: Aquele novo ilhéu se encaixa perfeitamente, cara.

Conexão

A sensação cósmica, e muitas vezes passageira, de se dar bem com um parceiro em potencial, geralmente por meio de algo tão simples como a compreensão de que vocês dois gostam de bananas.
Exemplo: Eu não esperava, cara, mas eu e mas Gertie e eu temos uma conexão. Acho que devo perseguir isso, companheiro.

Amigo

Amigo completamente platônico, não deve ser confundido com o Homo sapiens comportamento evolutivo de escolher um companheiro.
Exemplo: Eu sinto que George está enxertando, mas nós somos apenas amigos.

Enxerto

Para colocar no flerte grosso. Uma pessoa que enxerta está trabalhando ativamente para ganhar o afeto de outra.
Exemplo: Bruv, vejo você enxertando de verdade em Gertie, fazendo torradas e café pela manhã.

ilha de amor 1 Cortesia de Hulu

Onde está a sua cabeça

O estado metafísico e em constante mudança de conexão com o qual os ilhéus, geralmente do mesmo sexo, verificam uns aos outros, normalmente em conversas privadas sussurradas a respeito de seu acasalamento atual ou futuro.
Exemplo: Bruv, onde está sua cabeça com Gertie? Você ainda está sentindo a conexão?

Ter um bate-papo

Puxar alguém para um bate-papo é solicitar sua presença para uma conversa particular, geralmente mais séria. Espectadores de Ilha do amor reconhecerá esta questão apontada como um marco no relacionamento de um casal. Geralmente dá início à dança ritual de acasalamento. Mas também pode ser usado para resolver problemas em um relacionamento ou quaisquer problemas permanentes com outros ilhéus. Quando o objeto da pessoa que está solicitando o bate-papo é com outro ilhéu ou grupo de ilhéus, a mudança é comumente considerada como o equivalente do Reino Unido a O Bacharelado posso te roubar por um minuto? Os outros ilhéus sempre notam se alguém puxou outro para bater um papo.
Exemplo: Ei, Gertie. Posso puxar você para um bate-papo?

Crack em

Para se dar bem, geralmente em um sentido romântico, com outra pessoa.
Exemplo: eu não sei onde minha cabeça está porque eu e Gertie estamos tendo problemas, cara. Mas Janelle se encaixa perfeitamente. Ela se encaixa perfeitamente. Temos uma conexão. Nós dois gostamos de bananas e acho que quero estourar com ela.

Brincadeira / Bants

Conversa bem humorada. Certos ilhéus se orgulham de seus bants ou piadas. Enquanto procura por companheiros, é importante para muitos ilhéus ter boas / acompanhar / levar as brincadeiras.
Exemplo: estamos realmente começando. E você sabe que eu sou todo bants, e Gertie pode acompanhar os bants.

Extravagante

Ter uma queda por alguém.
Exemplo: vou ser honesto, gosto de você, Gertie.

ilha do amor 4 Cortesia de Hulu

Zumbido

Ficar animado com alguma coisa, geralmente em relação à perspectiva de um parceiro ou par em potencial.
Exemplo: Nós estamos totalmente loucos e nos divertindo, e cara, estou honestamente entusiasmado. Eu estou zunindo de verdade.

Beijo

Para beijar desleixadamente, muitas vezes com algumas carícias pesadas.
Exemplo: não nos agarramos, mas nos beijamos.

Dê um abraço

Para abraçar, geralmente com um ilhéu como a colher grande e o outro como a colher do bebê. Já que os casais dormem na mesma cama, os ilhéus se perguntarão pela manhã se os outros ilhéus fizeram carinho.
Exemplo: não nos agarramos, mas nos abraçamos.

Bits feitos

Para brincar na natureza sexual.
Exemplo:
Estamos dizendo às pessoas que fizemos alguns bits?
Digamos que tenhamos um abraço.

Cabeça foi virada

Um estado metafísico de conexão emocional que é direcionado 1. Longe da pessoa que você já disse que gosta e 2.) em direção a outra pessoa, geralmente um ilhéu mais novo.
Exemplo: George me disse que sua cabeça não seria virada, mas eu o vejo rompendo com Ingrid.

ilha do amor 3 Cortesia de HUlu

É o que é

A expressão comum e niilista de derrota quando algo, geralmente um relacionamento, não sai da maneira que você gostaria.
Exemplo: Eu disse a Ingrid que gosto dela sem puxar Gertie para um bate-papo primeiro, e agora todas as meninas me odeiam. É o que é.

Fumegante

Ficar realmente chateado de uma maneira especificamente feminina. Os ilhéus costumam rotular misoginisticamente suas contrapartes femininas como fumegantes, apesar de estarem racionalmente chateados com alguma coisa, perpetuando estereótipos negativos.
Exemplo: Bruv, ela está fumegando. Ela está furiosa porque você pegou Ingrid para um bate-papo antes de falar com ela.

Para ser descartado ou rejeitado durante a enxertia.
Exemplo: Eu me sinto uma idiota por me apaixonar por ele e ser maltratada em rede nacional.

Caneca / Aborrecido / Roubado

Desrespeitar e fazer alguém parecer um tolo é assaltar alguém. Ser objeto de desrespeito é ter a aparência de uma caneca. Desonrar alguém de quem você gosta, fazendo-o parecer um idiota, é abafado.
Exemplo: é um pouco abafado enxertar Ingrid enquanto ainda estou aqui.

Dead Ting

Um adjetivo, geralmente descrevendo a mulher que fez a cabeça de seu homem girar, que se traduz vagamente por um nada.
Exemplo: fui atacado e assaltado e para quê? Dela? Ela é uma pessoa morta.

O que [em branco] traz para a Villa

O último sinal de respeito de outros ilhéus. Isso significa que os outros ilhéus realmente gostam de você e reconhecem que sua personalidade agrega algo de valor ao grupo. Em recuperações e outros cenários de votação entre os ilhéus, se você trouxer muito para a Villa, suas chances de ficar na Villa são maiores.
Exemplo: esta pessoa traz tanto para o Villa, e eu não poderia imaginar essa experiência sem eles. Por isso, estou escolhendo [pessoa que traz muito para a Villa].

RELACIONADO : We’re Calling It: A princesa Beatrice é a realeza mais elegante do verão

Seu Horóscopo Para Amanhã